Freedom in Christ Course 系列课程 :在基ç£é‡Œçš„自由
Discussion questions for Session 3 The world's view of truth 第三节:世界的真ç†è§‚
Pause for thought or breakout room 1 æš‚åœæ€è€ƒæˆ–分组讨论室1
Discussion questions for Session 3 The world's view of truth 第三节:世界的真ç†è§‚
Pause for thought or breakout room 1 æš‚åœæ€è€ƒæˆ–分组讨论室1
- In what ways has the world tried to make you feel insignificant, insecure, and unloved? ä¸–ç•Œå¦‚ä½•ä¼šè®©ä½ æ„Ÿåˆ°è‡ªå·±å¾®ä¸è¶³é“,缺少安全感,ä¸è¢«çˆ±çš„?
- In what ways has the world promised you significance, security, and acceptance? 世界用什么方å¼å…è¯ºä½ ä½ æ˜¯é‡è¦çš„ï¼Œè®©ä½ æ„Ÿè§‰åˆ°æœ‰å®‰å…¨æ„Ÿä»¥åŠè¢«æŽ¥å—的?
Do you recognize these "false formulas"?: ä½ ç†Ÿæ‚‰è¿™äº›â€œé”™è¯¯çš„å…¬å¼â€å—?
Performance + accomplishments = significance 表现+æˆå°±=é‡è¦æ€§
Status + recognition = security 地ä½+认å¯=安全感
Appearance + admiration = acceptance 外表+被崇拜=è¢«æŽ¥å— - How can you counteract "the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life" (1 John 2:15-17)? ä½ å¯ä»¥å¦‚何抵抗“肉体的ç§æ¬²ï¼Œçœ¼ç›®çš„ç§æ¬²å’Œä»Šç”Ÿçš„骄傲â€ï¼ˆçº¦ç¿°ä¸€ä¹¦ 2:15-17)?
- How different would your worldview be if you had grown up in another part of the world or at a different time? å¦‚æžœä½ å‡ºç”Ÿåœ¨ä¸–ç•Œä¸Šçš„å¦å¤–一个地方或者生在å¦å¤–ä¸€ä¸ªæ—¶ä»£ï¼Œä½ çš„ä¸–ç•Œè§‚ä¼šæœ‰ä»€ä¹ˆä¸ä¸€æ ·çš„呢?
- I what ways do you identify with one of the worldviews (western, non-western, post-modern, biblical) discussed here? 这里æåŠåˆ°äº†è¥¿æ–¹çš„,éžè¥¿æ–¹çš„,åŽçŽ°ä»£çš„,圣ç»çš„ç‰ä¸–ç•Œè§‚ï¼Œä½ è‡ªå·±çš„ä¸–ç•Œè§‚å±žäºŽå“ªä¸€ç§å‘¢ï¼Ÿ
- When we talk to people about Jesus' claim to be the only way to God, how can we not come across as arrogant? è€¶ç¨£å®£ç§°è‡ªå·±æ˜¯é€šå¾€ç¥žçš„å”¯ä¸€é€”å¾„ï¼Œå½“æˆ‘ä»¬å‘Šè¯‰åˆ«äººè¿™äº‹æ—¶ï¼Œæˆ‘ä»¬æ€Žæ ·åšæ‰ä¼šä¸æ˜¾å¾—傲慢自大?
- Spend some time in prayer throwing out your old worldview and choosing to see the world as God says it actually is. 花一些时间祷告,求神帮助自己摒弃旧的世界观并接å—ç¥žæ‰€æŒ‡å¼•çš„ä¸–ç•Œè§‚ï¼Œä»Žè€Œçœ‹åˆ°ä¸–ç•ŒçœŸå®žçš„æ¨¡æ ·ã€‚
- You might find it helpful to say: I renounce the lie of [my old false belief] and I announce the truth [from God's Word], for example: 或许说接下æ¥çš„è¯ä¼šå¯¹ä½ 有帮助:我摒弃[以å‰é”™è¯¯çš„信念]的谎言,相信[神的è¯è¯ä¼ 递出æ¥]的真ç†ï¼Œä¾‹å¦‚:
- I renounce the lie that the unseen spiritual world is not real and I announce the truth that it is just as real as the physical world that we can see 我摒弃“看ä¸è§çš„精神世界ä¸æ˜¯çœŸå®žçš„â€çš„è°Žè¨€ï¼Œå®£å‘Šâ€œç²¾ç¥žä¸–ç•Œå’Œæˆ‘ä»¬è‚‰çœ¼çœ‹åˆ°çš„ç‰©è´¨ä¸–ç•Œä¸€æ ·çœŸå®žâ€ã€‚
- I renounce the lie that financial success brings real security and I announce the truth that I am already perfectly secure because no one can snatch me out of God's hand (John 10:28) 我摒弃“财务上的富足能带æ¥çœŸæ£çš„安全感â€çš„谎言,宣告“我在神的手ä¸éžå¸¸å®‰ç¨³ï¼Œæ²¡äººèƒ½å°†æˆ‘从上å¸æ‰‹ä¸å¤ºèµ°ï¼ˆçº¦ç¿°ç¦éŸ³10:28)†。
- I renounce the lie that I should be worried that someone may have cursed me and I announce the truth that I am seated with Christ in the heavenly realms far above all other spiritual powers (Ephesians 2:6) 我摒弃“我担心我å¯èƒ½æ˜¯è¢«å’’诅的(被巫婆/邪çµå’’诅是西方文化对厄è¿çš„迷信,ä¸å›½ä¼ 统文化ä¸æ¯”较相近的是迷信自己八å—ä¸å¥½ã€çŠ¯å†²ã€ç›¸å…‹ç‰ï¼‰â€çš„ 谎言,宣告“我与基ç£ä¸€åŒå在天上,远远高于所有其他属çµçš„力é‡ï¼ˆå±žçµä¸€èˆ¬æ˜¯æŒ‡å±žåœ£çµçš„,这里的çµæ˜¾ç„¶ä¸æ˜¯åœ£çµï¼Œè€Œæ˜¯é‚ªçµï¼‰ï¼ˆä»¥å¼—所书2:6)â€ã€‚